مع افتتاح مهرجان هاي في الإمارات ، يدين المؤلفون انتهاكات حرية التعبير

مع افتتاح مهرجان هاي في الإمارات ، يدين المؤلفون انتهاكات حرية التعبير

مع افتتاح مهرجان هاي في الإمارات العربية المتحدة ، يدين المؤلفون انتهاكات حرية التعبير
يقول ستيفن فراي ونوم تشومسكي وأكثر من 40 منظمة غير حكومية إن دعم البلاد للحدث يتعارض مع سجلها في مجال حقوق الإنسان

أليسون فلود

الاثنين 24 شباط (فبراير) 2020 14.59 GMT تم تعديل آخر تعديل في يوم الخميس الموافق 27 فبراير (شباط) 2020
تشارك
84
أبراج الأمة في أبو ظبي.
 “للأسف ، تكرس حكومة الإمارات العربية المتحدة المزيد من الجهود لإخفاء انتهاكات حقوق الإنسان الخاصة بها بدلاً من التصدي لها” … أبراج الأمة في أبو ظبي. الصورة: فاليري شريفين / تاس
في الوقت الذي يستعد فيه مؤلفو الكتب الأكثر مبيعًا من يونغ تشانغ إلى برناردين إيفاريستو للتجمع في أبو ظبي للمشاركة في مهرجان هاي الأول في دولة الإمارات العربية المتحدة ، تحدثت شخصيات بارزة ضد حرية التعبير المهجورة في البلاد. انضم ستيفن فراي ، رئيس المهرجان ، إلى أكثر من 40 شخصية ومؤسسة عامة تنتقد حكومتها “لتشجيع منصة لحرية التعبير ، مع الاحتفاظ خلف المواطنين والمواطنين الإماراتيين الذين يتبادلون وجهات نظرهم وآرائهم”.

تدعو رسالة مفتوحة موقعة من فراي ، نعوم تشومسكي ، وائتلاف يضم أكثر من 40 منظمة غير حكومية بما في ذلك منظمة العفو الدولية و PEN الدولية ، الإمارات العربية المتحدة إلى استخدام إطلاق فرع أبوظبي للمهرجان – الذي يفتتح يوم الثلاثاء – “لإظهار احترامهم من أجل الحق في حرية التعبير من خلال إطلاق سراح جميع المدافعين عن حقوق الإنسان المسجونين للتعبير عن أنفسهم بسلام عبر الإنترنت “.

الإعلانات

تشير الرسالة إلى الانفصال وراء الدعم الذي أبدته وزارة التسامح الإماراتية للمهرجان “في بلد لا يتسامح مع الأصوات المعارضة”.

“وللأسف ، تكرس حكومة الإمارات العربية المتحدة مزيدًا من الجهد لإخفاء انتهاكاتها لحقوق الإنسان بدلاً من معالجتها وتستثمر بكثافة في تمويل ورعاية المؤسسات والفعاليات والمبادرات التي تهدف إلى إبراز صورة إيجابية للعالم الخارجي”.

يؤكد المؤلفون والأكاديميون أيضًا على دعمهم للمشاركين في المهرجان الذين يقررون التحدث علنًا ضد تصرفات حكومة الإمارات العربية المتحدة خلال زياراتهم.

مخالفات ابوظبي

هناك منذ فترة طويلة توتر بين حكومة دولة الإمارات العربية المتحدة وسجلها في مجال حقوق الإنسان ، والأحداث الثقافية الدولية التي عقدت هناك. في عام 2018 ، انسحب مؤلفون من بينهم أنتوني بيفور وفرانك غاردنر من مهرجان الأدب على متن طيران الإمارات بعد سجن الأكاديمي البريطاني ماثيو هيدجز. انسحبت المفوضة السابقة لحقوق الإنسان في الأمم المتحدة ماري روبنسون في العام التالي بعد خطاب مفتوح ، وقعه مؤلفون من بينهم فراي ، ونواب وجماعات حملات دعائية ، بالإفراج عن الناشط الإماراتي المسجون أحمد منصور. يقضي منصور عقوبة بالسجن لمدة 10 سنوات بعد إدانته بتهمة “إهانة مكانة ومكانة دولة الإمارات العربية المتحدة ورموزها بما في ذلك قادتها” بسبب حملته في مجال حقوق الإنسان. يُحتجز منصور حاليًا في الحبس الانفرادي ، بدون سرير أو كتب ، ولم يُسمح له إلا مرة واحدة بالخارج للحصول على هواء منعش.

الاشتراك في الإشارات المرجعية: اكتشاف كتب جديدة في بريدنا الإلكتروني الأسبوعي
 قراءة المزيد
وقال مدير المهرجان بيتر فلورنس مع وجود مؤلفين في الظهور في حي مهرجان أبو ظبي بمن فيهم وول سوينكا الحائز على جائزة نوبل ، وهو من كبار المدافعين عن حقوق الإنسان الذين تحدثوا مرارًا وتكرارًا ضد القمع ، “لا توجد مواضيع مطروحة” في أبو ظبي.

“المشاركة مهمة بالنسبة لنا. في أبو ظبي ، كما هو الحال في مهرجاناتنا الأخرى ، سيستضيف الكتاب محادثات ويطرحون أسئلة تتطرق إلى أكبر القضايا في عصرنا ، بما في ذلك أسئلة حرية التعبير. ويركز البرنامج على الكتاب باللغة العربية ، بما في ذلك العديد من روايات وشعراء بيروت 39 ، إلى جانب الكتاب الناطقين بالإنجليزية والفرنكوفونية الذين يكتبون عن العالم العربي.

وقالت متحدثة باسم مركز الخليج لحقوق الإنسان ، أحد الموقعين على الخطاب ، إن المنظمة قررت عدم مطالبة المؤلفين بمقاطعة مهرجان هاي أبو ظبي لأن الحدث قد يسلط الضوء على الانتهاكات. متحدثة باسم الحملة الدولية للحرية في الإمارات ، وآخر وقال الموقّع أن المهرجان يمكن أن يوفر “منصة جيدة للتعبير الحر في بلد يمكن أن يهبط بك فيه حتى في نشر تغريدة خاطئة”.

وقالت: “إنها فرصة نادرة للفت الانتباه إلى انتهاكات حقوق الإنسان المنهجية في الإمارات [في الموقع] حيث نأمل أن يكون التأثير أكبر”. “من المهم أن نلاحظ أن مهرجان هاي هو حدث خاص – على عكس قمة التسامح الوهمية أو مهرجان أدب طيران الإمارات ، والذي تم تصميمه فقط لإعطاء صورة إيجابية للعالم الخارجي. ومع ذلك ، فقد ذكرنا في رسالتنا أن Hay Abu Dhabi تحت رعاية ما يسمى وزارة التسامح ، والتي نعتبرها إشكالية والتي نأمل مخلصين ألا تقوض نزاهة حي “.

تأتي هذه الرسالة في الوقت الذي تستعد فيه إمارة الشارقة ، دولة الإمارات العربية المتحدة ، لتكون ضيفة شرف في معرض لندن للكتاب في مارس ، وهو قرار أثار الحواجب بين البعض في عالم الكتاب. جميع الخيارات السابقة “للتركيز على السوق” للمعرض كانت دولة كاملة أو بلدان متعددة ، ولم تكن أبدًا واحدة

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *